■海外に広がる漫才！
滝沢 話を戻すけど、吉本興業はすごいよな。渡辺直美、ゆりやんレトリィバァ、ウーマンラッシュアワーの村本（大輔）が、海外に進出している。
西堀 ちなみに、俺らも、今度、外国人向けのライブで漫才をやるんだよな。
滝沢 俺らの漫才の決めゼリフの「めんどくせえ！」とか、向こうの人からしたら、どうやって訳すんだろうな。
西堀 英語だと、「Ｈａｓｓｌｅ」だったような。
滝沢 ハッスル？
西堀 みんなが想像する「Ｈｕｓｔｌｅ（頑張る）」とは、発音が少し違うらしい。
滝沢 よく分からないけど、いいや！ 俺らは、どうせ日本語だしな、全力でやるだけ！
西堀 海外で日本のお笑いが人気だし、これからは英語の漫才が来るかもね。
滝沢 今年６月に、フィンランドで初の漫才大会が開かれたらしいけど、優勝コンビのネタがよく研究されてたよ。お客さんをいじったり、下ネタを入れたり。
西堀 もしかしたら、俺らも研究されてたり？
滝沢 だったら嬉しいけどな。俺らも、海外勢に負けないように頑張ろう。
マシンガンズ
西堀亮と滝沢秀一からなるお笑いコンビ。東京都豊島区が主催するユーモア講座で出会い、１９９８年にコンビ結成。世間への不満などを2人でぶちまける「キレ漫才」を武器にテレビやライブシーンで活躍。２０２３年に開催された芸歴16年以上の漫才師を対象にした賞レース『ＴＨＥ ＳＥＣＯＮＤ～漫才トーナメント～』では準優勝に輝き、ブレイク中。SNS：X（@takizawa0914）、インスタグラム（nishi.hori）
