■「新録？使い回し？」――レベルファイブからの回答は
そんななか、前述のように、堀北さんの代表作の1つである『レイトン教授と不思議な町』のリメイクが決定したのだが――《最新作『レイトン教授と蒸気の新世界』で（ルークの声は）今田美桜が担当しているが、リメイク版では1作目と同じく堀北真希さんが務める》という公式発表に、ファンはざわつくことに。
ゲームをリメイクする際、声優の声は当時の音源をそのまま流用する場合と、追加シナリオ等の関係から、あらためて新録する場合とに分かれる。そして後者の場合、一部キャラクターの声優が変更されることも珍しくない。演者が引退していたり、すでに亡くなっていたりで、当時の声優が起用できないことがあるからだ。
そして今回のリメイクの場合、声優の扱いは前述のどちらのパターンなのかまでは発表されていないことから、堀北さんのファンは沸騰。彼女の名前がXでトレンド入りし、
《えまって？ルーク役堀北真希なんやけど新録？使い回し？》
《ええっ！堀北真希？？リメイクで？再録りするのかな？それだけでも興奮するんだけど》
《レイトン教授リメイクに堀北真希呼べたんか？新規録り下ろしなのかい？》
《レイトン教授の1作目リメイクでルークが堀北真希のままってボイスは使い回しというか、ストーリー部分は変更とかないんか》
といった、ルークの声を堀北さんが新たに演じるかに注目する声が多く寄せられているのだ。
果たして、堀北さんによるルークの新録ボイスはあるのか――本サイトは『レイトン教授』シリーズの開発元である「株式会社レベルファイブ」に確認を行なったところ、
「担当者へ確認いたしましたところ、堀北様の音源につきましては、新たに収録したものではなく、元の音源を使用しているとのことでございました」
ということで、2007年当時の堀北さんの音声がそのまま使われるということだった。
堀北さんと『レイトン教授』を巡っては、『レイトン教授と蒸気の新世界』の制作が発表された2023年2月にも、《堀北さんに帰ってきて欲しい》《堀北さん、引退したけれど声優だけなら何とかならないか？》などとXで盛り上がり、堀北さんの名前がやはりトレンド入りしていた。今回の『不思議な町』のリメイク発表でもそうだが、堀北さんの人気は、引退から何年経っても根強いことがうかがえる。
