テレビにラジオに大活躍のお笑いコンビ・オードリー。約２か月前の５月３１日に贈賞式が開催された「第６１回ギャラクシー賞」では、「ラジオ部門 ＤＪパーソナリティ賞」を受賞した。２月１８日に開催された『オードリーのオールナイトニッポン』（ニッポン放送）の東京ドームイベントが評価されたというが、実は同受賞から１か月前、春日俊彰さん（４５）が単独で『２０２４年３月度ギャラクシー賞月間賞』を受賞していたのだ。
該当番組は３月２６日放送の『世界の春日プロジェクト』（ＮＨＫ総合）。この番組で春日さんは、相方・若林正恭さん（４５）にも知らせずに約１年間に及ぶ英会話レッスンを受け、ロサンゼルスロケをひとりでこなすほど英語が上達していたのだ。８月２１日にはその勉強法をまとめた書籍『世界の春日プロジェクト チャンクで学ぶ英会話』も出版されるというが、いったいどうやって、超多忙な春日さんは英語を習得できたのか？ ご本人に話を聞いた。
※ ※
ーー春日さんがこんなに英語を話せるとは全く知らなかったです。『世界の春日プロジェクト』のロサンゼルスロケでは、ハンバーガーショップで複雑な注文をこなしたり、ハリウッド映画プロデューサーを前に物怖じせず演技披露したり、日本でも海外観光客と英会話をしていました。どうやって英語を習得したんですか？
オードリー春日俊彰さん（以下、春日） 番組のオファーをいただいたとき、ＮＨＫの会議室で週１回２時間の英会話レッスンと、毎日３０秒の英語動画日記を撮影して、１年後にエルジェルス（※ロサンゼルス）で１人でロケをしろと言われてね。“ほざいているな”と思いましたよ。
レッスンは「チャンク」という初めて聞くような学習方法だというしね、それだけじゃムリだろうと思って、「学校で習ったような文法の参考書を買ってくれ」と番組ディレクターに頼んだんです。自分で買うのは絶対にイヤだから。それで買ってもらって、５Ｐ読んでやめました。難しいんですよ。それで、まあ言われたことだけやれば文句ないだろうって思って、レッスンと動画日記だけをやることにしたんです。
ーーチャンク、たしかに初めて聞く学習法ですね。
春日 チャンクは「言葉の塊」という意味で、「言葉を丸ごと覚えてしまう」という学習法でしてね。たとえば「Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ」もチャンク。「Ｇｏｏｄ ｍｏｒｎｉｎｇ」もそう。どちらも、直訳すると不自然だけど、塊になると意味をなすというのが共通点ですな。このチャンクとやらは日常会話に頻出する定型表現として、一度覚えてしまえば相手とスムーズに会話ができるんだとディレクターが言うんですわ。
ーーなるほど～。実際にどんなレッスンをしたんですか？
春日 シチュエーションごとに「もし入国審査に引っかかったら」「もし海外のステーキハウスに行ったら」「もし海外ロケでタクシーに１人で乗ったら」と、それぞれのシチュエーションを想定して、そのときに使いそうなチャンクで会話を進めましてね。その日に覚えたチャンクを翌日以降の英語動画日記で使ったりね。
実際にステイツ（※アメリカ）にロケに行ったとき、授業で習ったチャンクを使って通じたときは、「コミュニケーションが取れてるな！」と胸が張れましたね。まあ習っていないこと以外は知らないから、それ以上のことは望まないでもらいたいと思っていましたけどね。
