■【動画】世界を驚かせた「大谷翔平の伝説のスピーチ」■
３月２２日、米スポーツ番組『Ｔａｌｋｉｎ Ｂａｓｅｂａｌｌ』の公式ツイッターが投稿した、ＷＢＣの対アメリカ戦の試合前の大谷選手のスピーチ。本文には、“憧れるのをやめましょう……”の言葉で始まる、大谷選手の言葉がすべて英訳されている。
Ohtani’s pregame speech:
— Talkin’ Baseball (@TalkinBaseball_) March 22, 2023
“Let’s stop admiring them… If you admire them, you can’t surpass them. We came here to surpass them, to reach the top. For one day, let’s throw away our admiration for them and just think about winning.”
(h/t @dylanohernandez) pic.twitter.com/hh441AaAzJ
【公式】ＴａｌｋｉｎＢａｓｅｂａｌｌ（＠ＴａｌｋｉｎＢａｓｅｂａｌｌ＿）ツイッターより
