弱冠21歳の新鋭監督が手がけ、本国アメリカでは公開3日間で興行収入8140万ドル（約132億円）を記録した、2026年注目のホラー映画『Backrooms』（2026）。日本公開日が9月4日に決定し、早くも映画ファンの期待が高まるなか、6月29日に解禁された“日本版ポスター”を巡りちょっとした騒動が巻き起こっている。

　まず同作は、どこまでも続く黄色い壁紙の部屋、終わりのない廊下、不自然な間取りなど、いわゆる“リミナルスペース”を舞台とする物語である。

　2019年5月12日、英語圏の匿名掲示板「4chan」に、何の説明もない1枚の「黄色い部屋」の画像が投稿された。その不穏な雰囲気に惹かれたユーザーたちが想像を膨らませ、ネット上で都市伝説化。この掲示板の投稿内容をベースにした短編映像を、当時16歳だったケイン・パーソンズ氏（『Backrooms』の監督）が22年1月7日、自身のYouTube上に投稿したところ大バズリ。26年7月8日までに視聴回数約8980万回を突破した。9月に公開されるのが、これの映画版である。

　さて、そうした“説明しすぎない余白”が醸す恐怖を持ち味とした作品だが、海外で出回っているポスターは世界観そのままにシンプルなデザインである一方で、日本版ポスターには「都市伝説から生まれた全米No.1スリラー日本上陸」「今、恐怖の定義が変わる」といった宣伝文句がいくつも踊るのだ。それを受けてXでは、

《アメリカ版ポスター、韓国版ポスター、台湾版ポスター、これらの世界中のポスターはシンプルでオシャレなのに、日本のバックルームズのポスターだけやっぱ文字数多く情報量過多でダサくなる》

　という投稿があり、投稿のあった6月29日以来約1410万回表示（7月9日現在）され、《日本人って致命的にデザインセンスがない》《情報詰め込み型なのは昔から変わらないよね…》などの共感が多数集まってしまうことに。

　もちろん《元のポスターはぱっと見でどんな映画かわからん》《広告としては正解なのでは》と日本版に理解を示す声もあるが、なぜ日本版ポスターは“ダサい”と言われてしまうのか──。業界事情に詳しい映画批評家・前田有一氏に解説してもらった。