■ＴＶｅｒに視聴者を誘導する“答え合わせ”の仕掛けも！

　ＴＶｅｒでの『Ｅｙｅ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ』のお気に入り登録数は、４６.７万。第１話の時点でこの数字ということは、今後もどんどん数字が伸びていくだろう。

　また、本作はＴＶｅｒへ視聴者を誘導するための“仕掛け”もあるのだ。

「本放送ではテオ（ジョンヒョプ）の心の声（韓国語）に字幕がついていませんが、見逃し配信サービスのＴＶｅｒや『ＴＢＳ ＦＲＥＥ』、そして『Ｕ－ＮＥＸＴ』では『テオの“心の声”字幕付きＳＰバージョン』が配信されていて、“答え合わせ”を楽しめるんです。

　テオは、日本語で話すシーンはたどたどしさが可愛い一方で、ネイティブな韓国語の声は雰囲気が違って非常にカッコいい。このギャップにやられる視聴者も多いですね」（前出のテレビ誌編集者）

※画像は『Eye Love You』の公式Ｘ（ツイッター）『@eyeloveyou_tbs』より 

　演じるジョンヒョプの柔和な笑みや、劇中で見せるグイグイ距離を詰めてくる無自覚イケメンぶり、日本語と韓国語の喋り方のギャップには、

《最初から面白くてニヤニヤしちゃう「どうじょ」可愛いすぎ問題。韓ドラっぽい設定でジョンヒョプを安心してまかせられそうです（どんな立場よ）》
《日本語の時は可愛いジョンヒョプ、韓国語になると急に男！来週も楽しみだね》

　といった声が多く寄せられている。“シャボン玉や落ち葉が舞う中にたたずむイケメン”という、王道すぎるシーンも『Ｅｙｅ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ』には用意されている。

　また、第１話にはこんなサプライズも――。

「ジョンヒョプさんは放送日の１月２３日、早朝からのバラエティ番組『ラヴィット！』（ＴＢＳ系）に出演していました。しかし、ジョンヒョプさん以上に注目を集めたのが、彼の通訳として出演していたみょんふぁさんだった。お笑いコンビ・ワラバランスの盛田シンプルイズベストさん（３４）と息の合ったパフォーマンスを広げ、スタジオを大爆笑させました」